KAMISHI-BIKE

Conte, itinérance, mobilités douces (2026)

30 minutes - à partir de 3 ans 


CONCEPTION ET INTERPRETATION: NEIL SINCLAIR - REGARD EXTERIEUR: CLEMENTINE MICHEL  GRAPHISME: JULIA SCORNA - CONCEPTION KAMISHIBAI: MICHAEL CAMELLINI- TECHNIQUE: CLEMENTINE MICHEL

PRODUCTION: VIS-A-VIS THEATRE - SOUTIENS: THEATRE DE L'ORANGER, CYSOING EN TRANSITION, MPT DE MEUDON LA FORET - COLLECTIF D'ALPHABETISATION DE MOLENBEEK, LE 188 PLATEFORME D'ACCOMPAGNEMENT CULTUREL.                  

“Kamishi-Bike” est une adaptation pour l’espace public et l’itinérance du spectacle « 1,2,3 Contez Anglais» créé en octobre 2024. Il s’agit d’une forme de théâtre nomade, d’images et de récit, destinée à voyager à travers les villages et les quartiers éloignés de l’offre culturelle. 
 
Le Kamishibaï est un style de narration japonais très ancien. Kamishibaï signifie littéralement : « théâtre de papier ». C’est une technique de conte basée sur des images qui défilent dans un butaï (théâtre en bois), équipé de petits ouvrants. Dans la tradition japonaise, les conteurs vont de villages en villages d’abord à pied et plus récemment à vélo, leur Kamishibaï sur le dos. Ils s’arrêtent sur une place, devant un temple ou dans le jardin d’un notable, et proposent aux habitants de dérouler leurs histoires, image après image, en échange d’une pièce, d’un toit ou d’un repas.

Neil Sinclair, Comédien et humoriste britannique créé une petite scène amovible à l'arrière de son vélo-cargo, sur cette scène, peut se fixer un Kamishibaï. Le premier Kamishi-Bike est né ! Le Gentleman au Kamishibaï, peut dés lors, à l’instar des conteurs japonais du sciècle dernier, silloner villes et campagnes, pour surprendre les habitants dans leur quotidien et leur proposer de plonger dans l’histoire de leur choix. 

Chaque histoire, mise en images à travers une dizaine d’illustrations consiste en une petite forme de 10 minutes environ. Hautement adaptable, le spectacle peut être de durée variable selon le nombre d'histoires racontées, il peut se décliner sous forme fixe ou déambulatoire.

MEDIATIONS AUTOUR DU SPECTACLE : "Quand mes dessins défilent"

A l’issue de la représentation ou de la déambulation, l’équipe artistique propose une action artistique intitulée “Quand mes dessins défilent”. 


A travers cette action, les participants-es se réapproprient les techniques de narration et de manipulation du spectacle. Ils/elles sont ainsi invité-es à choisir un conte de leur choix (pas forcément issu du répertoire du Kamishi-Bike) et à l’illustrer sur 5 feuilles de format A3. 


 

Une fois les illustrations terminées, les participant-es qui le souhaitent peuvent, seuls ou par petit groupes, glisser leurs images dans le Kamishibaï et raconter leur histoire au reste du groupe. 

A l’issue de l’action artistique, ils/elles se verront également distribuer un petit feuillet contenant un patron permettant de se construire un Kamishibaï en carton, ce afin de pouvoir continuer à raconter leurs histoires après le départ du Gentleman au Kamishibaï.